|    Главная  |    Магазин  |    Где купить  |    Электронное издательство  |    Аналитический центр  |    Услуги  |    Об издательстве  |    Обратная связь



Магазин
 

Описание товара

Аркадий Штейнберг. Вторая дорога
от недели
ISBN: 5-902525-27-6

В книгу «Вторая дорога» включено всё лучшее, что написано Штейнбергом-поэтом, а также 46 графических листов Штейнберга-художника и уникальные фотографии.


Цена:

150,00 РУБ

 (вкл. НДС) Информация о доставке

Поэзия и живопись сосуществовали в жизни Аркадия Штейнберга на равных. В поэзии он дебютировал двадцатидвухлетним, публиковался в наиболее престижных журналах того времени.
В живописи был учеником Константина Юона, а затем Давида Штеренберга, свою творческую манеру вырабатывал в поисках соответствий между новейшими открытиями в этом искусстве – и опытом старых мастеров: Калло и Дюрера, Брейгеля и Рембранта.
 В 1937 году был впервые арестован – по политическому доносу. И из следующих пятнадцати лет десять были каторжными (два лагерных срока) и четыре – фронтовыми. И все эти годы он продолжал писать и рисовать – в условиях, в которых, казалось бы, только и забота была – чтобы выжить… После освобождения и реабилитации без малого полтора десятка лет почти безотлучно прожил в Тарусе, а затем обосновался в Москве. Стихи удавалось печатать крайне редко, выставлять картины и графику не удавалось вовсе. Широкое прижизненное признание получили только его переводы, многие из которых: «Потерянный рай» Джона Мильтона, собрание стихотворений Ван Вэя, стихи немецких, румынских, польских, английских поэтов, - причислены к классике этого сложнейшего жанра. Не преувеличение - сказать, что Штейнбергом создана школа поэтического перевода: его ученики Евгений Витковский, Роман Дубровкин, Илья Смирнов, Владимир Тихомиров и другие ныне – признанные мастера перевода.
В книгу вошли стихотворения, поэмы, графика.